| Es ist eine Regelübertretung, die Senhor José immer näher an sich selbst, an seine Gefühle und Sehnsüchte bringt. Als der Schreibgehilfe eines Personenstandsregisters seinen eigenen Fragen nachgeht, als die Namen auf den Kärtchen Menschen werden, wird er immer mehr ICH. Wie immer gelingt es José Saramago aus dem Nichts einen Spannungsbogen aufzubauen, ist witzig und ernst zugleich und sorgt für ein überraschendes Ende. |